PARA FAMILIAS Y DISTRITOS
Evaluaciones Educativas Independientes en el norte de Arizona
Una Evaluación Educativa Independiente (IEE) es una mirada adicional e independiente al aprendizaje del estudiante, realizada por un evaluador calificado externo al distrito. Bajo IDEA es una parte habitual del proceso, no una disputa. Sky Island realiza IEE para familias y distritos de Flagstaff y la gran región del norte de Arizona, en español o inglés.
Para quién es
La familia y la escuela leen los resultados de forma distinta
IDEA lo contempla. Las familias pueden buscar una evaluación independiente cuando tienen dudas sobre los hallazgos del distrito, y solicitarla es un paso del proceso, no un conflicto.
Una decisión de elegibilidad dejó preguntas abiertas
La determinación se basó en datos que conviene revisar con una segunda mirada independiente antes de que el equipo planifique los siguientes pasos.
La historia lingüística merece una mirada más detenida
El estudiante es bilingüe o está aprendiendo inglés, y el equipo desea una evaluación que considere la historia lingüística, la historia escolar y el contexto cultural.
Quiere un plan que el equipo pueda aplicar
Recomendaciones lo bastante específicas para que los maestros y el equipo del IEP las pongan en práctica, escritas para quienes deben usarlas.
Es un distrito que gestiona una IEE
Los distritos contratan directamente a Sky Island para IEE de fondos públicos, con una evaluadora certificada y neutral, plazos claros y un informe en el que el equipo puede confiar.
Cómo funciona una IEE con Sky Island
-
Empezamos con una conversación
Una conversación breve y sin costo, con la familia o con el distrito, sobre la preocupación, la evaluación existente y si una IEE es la herramienta adecuada. Si no lo es, lo diremos.
-
La solicitud
La familia solicita al distrito, por escrito, una IEE a costo público. Podemos explicar qué suele incluir esa solicitud; la solicitud le corresponde a la familia.
-
Respuesta del distrito
Bajo 34 C.F.R. § 300.502, el distrito puede aceptar financiar la evaluación o solicitar una audiencia de debido proceso, según lo permite la norma. Trabajamos con la vía que el distrito decida.
-
Expedientes y planificación
Con consentimiento revisamos la evaluación del distrito, el IEP o los documentos del MET, muestras de trabajo e historial pertinente antes de comenzar cualquier prueba, partiendo del trabajo del equipo en lugar de repetirlo.
-
Evaluación
Evaluación directa con su hijo o hija, aportes de maestros y familia, observación cuando corresponde e instrumentos seleccionados para su caso, incluida la evaluación en español cuando ese es el idioma indicado.
-
Informe y reunión
Un informe escrito con hallazgos y recomendaciones específicas y aplicables, una reunión de retroalimentación en el idioma que la familia prefiera y participación en la reunión del equipo del IEP para que todos puedan hacer preguntas directamente.
Quién realiza la evaluación
Cada IEE en Sky Island la realiza Enilda Sutton, Ed.S., NCSP: psicóloga escolar certificada a nivel nacional y por el Departamento de Educación de Arizona, con más de una década de experiencia de PreK a 12.º grado y dominio pleno del español y el inglés. Una evaluación independiente no es un servicio de defensa legal: la obligación es con los datos y con el estudiante, y eso es lo que hace que los hallazgos sean útiles para las familias y confiables para los distritos.
- Psicóloga escolar certificada a nivel nacional (NCSP)
- Psicóloga escolar certificada por el Departamento de Educación de Arizona
- Más de una década de experiencia de PreK a 12.º grado
- Bilingüe en español e inglés
Dónde trabajamos
Sky Island trabaja con familias, escuelas y distritos de la gran región del norte de Arizona. La programación depende de la distancia y de la carga de casos, así que comuníquese con tiempo si los plazos son importantes.
VER EL ÁREA DE SERVICIO →
Preguntas frecuentes
¿Quién paga una IEE?
Cuando una familia tiene dudas sobre la evaluación del distrito, IDEA le da derecho a solicitar una IEE a costo público. El distrito puede financiarla o solicitar una audiencia de debido proceso, según lo permite la norma. Las familias también pueden costear una evaluación de forma privada.
¿Cómo se elige al evaluador?
El distrito puede ofrecer una lista y establecer criterios razonables. Por lo general la familia puede elegir a cualquier evaluador calificado que los cumpla. Cuando la IEE es de fondos públicos, Sky Island contrata directamente con el distrito.
¿Cuánto tarda?
Depende del tiempo de respuesta del distrito, los expedientes, la programación y el alcance de la evaluación. Le damos un plazo realista antes de comenzar, no uno optimista.
¿Se puede hacer la evaluación en español?
Sí. La evaluación puede realizarse directamente en español cuando corresponde al estudiante, y las reuniones con la familia y la retroalimentación pueden ser en español.
¿Una IEE simplemente contradice a la escuela?
No. Una IEE es una opinión profesional independiente, no un resultado predeterminado. Con frecuencia los hallazgos confirman buena parte del trabajo del distrito y agregan detalle o un énfasis distinto. Informamos lo que muestran los datos en cualquier caso.
Somos un distrito, ¿podemos contratar a Sky Island para una IEE?
Sí. Sky Island contrata directamente con los distritos para IEE de fondos públicos, y también brinda psicología escolar por contrato, evaluación bilingüe español e inglés, consulta y apoyo con exceso de evaluaciones.
También le puede interesar
¿No sabe si una IEE es lo que necesita?
Esa es una buena razón para comunicarse. Las familias y los distritos son igualmente bienvenidos a preguntar. Describa la situación y le diremos con honestidad si una evaluación independiente ayudaría.
CONTACTE A SKY ISLAND